Bịt mắt thế gian
Direct English translation
Blindfold the world.
Equivalent English version
Pull the wool over someone's eyes
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hành động giả tạo nhằm che đậy điều xấu hoặc sự thật không hay để tránh điều tiếng, chê cười của người đời. Thường dùng để phê phán lối đối phó bề ngoài, không giải quyết thực chất vấn đề.
English explanation
Refers to hypocritical or deceptive behavior meant to hide an unpleasant truth and avoid public criticism or ridicule. It is used to criticize superficial acts that only keep up appearances instead of addressing the real problem.